History - Fiction or Science/Russian roots of the "ancient" latin/Chapter 4

From Alternative Wiki
Jump to navigation Jump to search

Winged Latin words and expressions are out of the Russian language[edit | edit source]

Let us also cite a few examples of Latin "winged words" and expressions that apparently originated from Slavic phrases. We use the "Dictionary of Latin winged words" [781: 0a]. We will quote the corresponding Slavic words, sometimes not taking into account the cases, that is, we will only indicate the Slavic backbone of Latin expressions.

It is important to emphasize that here we are already dealing with whole sentences made up of several Latin words expressing a complete and often difficult thought. The fact that these sentences are entirely “read Slavonic” indicates that the Slavic were not only individual words constituting a coherent text, but also the rules of their combination, the construction of grammar, the way of thinking of people who uttered such phrases. In other words, the authors of many Latin "popular expressions", as it is now found, thought in Slavic.

1) "ABI IN PACE" = Go with peace [781: 0a], p.16. Words of prayer in the catholic religious rite. Could occur from: "GO ON THE REST". Here is the transition of Latin letters db, differing only in orientation, and also the transition: Russian K ===> C Latin. That is, here is the transition: Go ===> ABI; ON ===> IN; SEARCH ===> PACE.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = he has left, gone off, escaped, broken away. Cicero, "Speech against Catiline" [781: 0a], p.16. Could happen from: "KILL, EXODUS, DECLINE, TURN (pull out)". Here the transition is: LOST ===> ABIT; EXODUS ===> EXCESSIT; READ ===> EVASIT; TURN ===> ERUPIT while transitioning VP.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = may ill will/envy be absent from these words [781: 0a], p.21. Could occur from: "WITHOUT, HATE, HARD", that is Do not hate what I say. Here the transition is: WITHOUT ===> ABSIT; HATE ===> INVIDIA; HARD ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Letting you go. That is, I give you my sins [781: 0a], p.22. The formula of absolution in confession of Catholics. Could happen from: "WITHOUT LOVA YOU", that is, I do not catch you, you is free. Here the transition is: WITHOUT ===> ABS; LOV ===> LVO; YOU ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = From the founding of the city. The era of the Roman chronology [781: 0a], p.23. It could happen from: "Software, Orda, CREATE", that is, the countdown of years from the creation of the Horde. Here is the transition is as follows: software ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA on going Latin ZN (put a letter on its side).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = From hair to nails. Plavt, Epidik [781: 0a], p.24. Could occur from: "HAIR, BEFORE, NAIL". Here the transition is as follows: HAIR ===> caPILLIS when transitioning VP; TO ===> AD; NAIL ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = to the fingernail; to complete perfection, exactly. Horace, "Satires" [781: 0a], p.42. Could occur from: "TO NAIL" . Here the transition is: TO ===> AD; TOUCH ===> UNGUEM while navigating: Russian m ("te" with three chopsticks) ===> m Latin.

8) "ALMA MATER" = Nourishing mother [781: 0a], p.56. Could occur from: "MILK OF THE MOTHER." Here the transition is as follows: MILK ===> ALMA, MOTHER ====> MATER. Most likely, the Latin words ALUMNA = a pupil, a pet, ALUMNUS = fed up, brought up, cherished are in the same sense bush. That is, the words derived from the Slavic MILK.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = From Sea to Sea [781: 0a], p.60. Could happen from: "SEA LOOKING FOR (SEARCH) TO THE SEA." Here is the transition: SEA ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, TO ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Eagle does not catch flies [781: 0a], p.72. Could occur from: "THE EAGLE DOESN'T SWALLOW THE FLIES." Here the transition is as follows: EAGLE ===> AQUILA during the transition: Russian p ===> q Latin NOT ===> NON; DROP ===> CAPAT on transition: Russian C ===> C Latin FLY, BUTTER ===> MUSQUE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Shat - not drawn [781: 0a], p.104. Could happen from: "WHAT DO NOT HAVE A DRAW". Here the transition is: HOW TO ===> CACATUM; NOT ===> NON; THERE IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM during the transition: Russian p ===> p Latin, Russian C ===> C Latin.

12) “CARPE DIEM” = Catch the day, that is, use today, take a moment [781: 0a], p.110. Could happen from: “DONE (DRYING) DAY”. See above section DROP.

13) "CLAVUM CLAVO" = Stake count [781: 0a], p.128. Could occur from: "KEY BUCK", that is, "KOL KOLOM".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Eat, drink, after death there is no enjoyment! Common the motive of ancient inscriptions on tombstones and tableware [781: 0a], p.215. It could happen from: "WALK, DRINK, BEHIND, DIE, NIL, LOVE." Here the transition is: Go ===> EDITE; PAY ===> BIBITE in the transition PB; BEHIND ===> POST; DIE ===> MORTEM; NULL, old Russian word (see our Dictionary) ===> NULLA; LOVE ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU <QUOQUE (or AUTEM)> BRUTE!" = And you, Brut! Words, as if uttered by Caesar, when the conspirators struck him blows with swords. Suetonius transmitted the words of Caesar to Brutus in this form: "And you, child?" [781: 0a], pp. 238-239. It could happen from: "AND YOU ARE THE SAME (or ALSO) BROTHER!" Here the transition is: And ===> ET; YOU ===> TU; HOWEVER ===> QUOQUE; ALSO ===> AUTEM during the transition: Russian w ===> m Latin; Brother ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Hurry slowly, do everything slowly [781: 0a], p.273. Could occur from: "SUSPEND, BABY", then eat hurry lazily, slowly. Here the transition is: SUSPEND ===> FESTINA in the transition of PF and W-S; BATHERS ===> LENTE.

17) "<IN> HOC SIGNO VINCES" = This is the banner of victory, under this banner you will win [781: 0a], p.358. Could occur from "SIGN OF WARRIOR ." Here the transition is as follows: SIGN ===> SIGNO; WARRIOR, MILITARY ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = In the name of father and son and the holy spirit. Catholic prayer formula [781: 0a], p.364. Could occur from: "NAME (name), DAD, AND, LOVE, AND, REPAIR, THE LAW . " Here the transition is as follows: NOMINE ===> NOMINE; DADNY ===> PATRIS in the transition BP; LOVE ===> FILII (see above our Dictionary) when switching to BF; And ===> ET, SPARE ===> SPIRITUS; LAW (legitimize) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = In full composition [781: 0a], p.366. Could occur from: “FILL” or “FULL”.

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = In the same forest, catch two boars [781: 0a], p.370. It is considered the equivalent of Russian: One shot of two birds with one stone to kill. Could occur from: "FOREST (wooded), ONE, TWO GROWING (i.e. boar, wild boar), CAPS . " Here the transition is: WOODY (forest) ===> SALTU; ONE ===> UNO; TWO ===> DOUS when switching VU; PORRY -> APROS; CAPERE ===> CAPERE when moving C ===> C Latin and S ===> R due to the similarity of writing; see table 1.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Great restoration [781: 0a], p.373. Could happen from: "TUNE MANY." Here is the transition is as follows: SET UP ===> INSTAURATIO; MANY ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Repealed interpretation. The interpretation of any law, depriving him of real value [781: 0a], p.377. Could occur from: "NUTRO TRANSFER, ORBAN (CIRCULATE)". Here the transition is as follows: NUTRA TRANSFER ===> INTERPRETATIO (see above vocabulary); Circumcised (curse) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Truth in wine [781: 0a], p.381. Could occur from: "WINE, BELIEVE."

24) "IRA FACIT POETAM" = Anger gives birth to the poet [781: 0a], p.386. Could occur from: "Ardent (rage), LOOMS, SING (sings)". Here the transition is as follows: Fiery, Frenzy ===> IRA; TABLE ===> FACIT at the transition of T-F and Shch-S (see above Dictionary); SING ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Anger is a short-term submission (Horace) [781: 0a], p.386. Could happen from: "Ardent (rage), ARRIVE, SHEEP, IS" . Here the transition is: Ardent ===> IRA; BURN ===> FUROR when moving T-F and rearranging PT ===> TPR; SHEEP ===> BREVIS; THERE IS ===> EST. Or FUROR here comes from words TORYu, to tori.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Made the one who benefits [781: 0a], p.387. Could occur from: "LOOK DOWN WHO WILL SELL." Here the transition is as follows: SHOCK ===> FECIT when switching T-F (phi) and U-S (see above dictionary); WHO ===> CUI; SELL ===> PRODEST (see above Dictionary).

27) "JUS CIVILE" = Civil Law [781: 0a], p.393. Could occur from: "TRUTH, OWN (OSVOIL, sister-in-law)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; OWN, OSVOIL ===> CIVILE (see above our Dictionary).

28) "JUS COMMUNAE" = Common Law [781: 0a], p.393. It could come from: "TRUTH, KOM (WITH ME, that is, together)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; COM (i.e. a group), WITH ME ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Criminal Law [781: 0a], p. Could occur from: "TRUE, SHORT". Here the transition is TRUE ===> JUS; Shameful (Shame, that is, shame) ===> CRIMINALE in the transition: Russian C ===> C Latin (see above our Dictionary).

30) "JUS DICIT" = Speaking right [781: 0a], p.393. Could occur from: "TRUE SPEECH". Here the transition is: TRUE ===> JUS; SPEECH ===> DICIT during the transition: Russian p ===> d Latin (turned the letter) and Russian H ===> C Latin.

31) "JUS DIVINUM" = Divine Law [781: 0a], p.393. Could occur from: "TRUE WILD." Here the transition is: TRUE ===> JUS; DIVNUA ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Right of the sword [781: 0a], p. 394. Could occur from: "TRUTH KLADENTSA" or "TRUE CLAUD (cold)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; Kladdenets (the old Russian name of the sword) ===> GLADII, or HLAD (cold, cold weapons, as they say so far) ===> GLADII, during the transition: Russian X ===> G is Latin.

33) "JUS NATURALE" = Natural Law [781: 0a], p. 394. Could occur from: "TRUE, HALL (that is, sovtoril, creation)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; FILED ===> NATURALE (see above Dictionary).

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Right of the first night [781: 0a], p.395. Could occur from: "TRUE, FIRST NIGHT". Here the transition is: TRUE ===> JUS; FIRST (first) ===> PRIMAE at the transition SH-M (turned the letter, see above Dictionary); NIGHT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (or PRIMI POSSIDENTIS) = Right of the first seizure [781: 0a], p.395. Could occur from: "TRUE FIRST HANDLING (STOP, SWALL, STICK UP)" or from: "TRUE FIRST PLACE (SEAT, FALLING, POSITION)". Here the transition is as follows: TRUE ===> jus; FIRST ===> PRIMAE; CLUTCH, DAP ===> OCCUPATIONS; SIT (SIT) ===> POSSIDENTIS, that is , the Truth of the First Posadnik.

36) "JUS PUBLICUM" = Public Law [781: 0a], p.396. Could occur from: "TRUE CROWD". Here the transition is: TRUE ===> JUS; CROWD, MOBILE ===> PUBLICUM when switching to PB and during permutation (see above our Dictionary).

37) "JUS PUNIENDI" = The right of punishment [781: 0a], p.396. Could occur from: "TRUTH, FOAM (FOAM, WINE, DROP)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; DECLINE, DECLARE ===> PUNIENDI in the transition of VP and T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = written law [781: 0a], p.397. It could happen from: "TRUE TO STOP" or "TRUE, TO BREAK (with a pen)", that is, to write with a pen, to fasten on paper, to fasten or to fix the truth, to SEEK with a seal. Here the transition is: TRUE ===> JUS; FASTENING, FASTENING or BREAKING (with a pen) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Strict Right [781: 0a], p.397. Could occur from: "TRUE STRICT (STRICT)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; STRICT, STRICT ===> STRICTUM.

40) "JUSTA CAUSA" = Legal reason [781: 0a], p.398. Could occur from: "TRUE - LAW". Here the transition is: TRUE ===> JUSTA; LAW ===> CAUSA in the transition of the Latin un (turned the letter) and the permutation: SCZ ===> CNZ.

41) "JUS TALIONIS" = Right to equal retribution [781: 0a], p.398. Could occur from: "TRUTH, SHARE (" long-range ", SHARED)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; SHARE, SHARE (part) ===> TALIONIS in the transition DT. They still say: "in equal shares", to repay in the same way.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = The right to use and use is the right to use a thing at our discretion, i.e. ownership [781: 0a], p.400. Could occur from: "TRUTH, TO PULL AND PULL (to yourself)" , that is, the one who pulls (pulls) is right something for yourself, pull to itself. Here the transition is: TRUE ===> JUS; PULL, PULL ===> UTENDI; And ===> ET; PULL (to yourself) ===> ABUTENDI in the transition PB.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = The right to dispose of life and death [781: 0a], p.401. Could occur from: " TRUTH, BE (BEING), I WILL PUT". Here the transition is: TRUE ===> JUS; BE, BE ====> VITAE on the transition BB; PUSH ===> NECIS (see above Dictionary).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Labor is a pleasure in itself (Manilius) [781: 0a], p.401. Could occur from : "ALABORIT (Old-Russian WORK) IS ALSO, YOURSELF, IN LOVE . " Here the transition is as follows: ALABORAT ===> LABOR (see dictionary above); HAVE ===> EST; ALSO ===> ETIAM during the transition: Russian ===> m Latin (see above Vocabulary); YOURSELF, IS YOURSELF ===> IPSE when switching BP and swapping; LOVE ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = According to the law of necessity [781: 0a], p.407. Could occur from: "DEPLOYMENT (Russian CLAY), NEED". Here the transition is: DEFINITION (LIE = possible, allowed, see above dictionary) ===> LEGE; NEED, need ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Law of Fate [CLAX], p.409. It could have come from: "ELIMINARY (i.e. ESTABLISHING, it is possible, permitted, see. Dictionary above) BE (BEING) . " Here the transition is as follows: CLIM ===> LEX; BE, BEING ===> FATI at transition BPF.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = The Law on Insulting Majesty, in ancient Rome - damage to the dignity of the Roman people [781: 0a], p.409. Could occur from: "LETTER (COMPLETE), FALSE, COURAGE (MOST)". Here the transition is as follows: CLIM ===> LEX; LYING (insult) ===> LAESAE; COURAGE (MULTIPLE, i.e. stately) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = The law of equal retribution, i.e. a law based on the principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth [781: 0a], p.409. Could occur from: "ELIMINATION (ESTABLISHMENT, it is possible, it is authorized), SHARE (SHARE)". Here the transition is as follows: CLIM ===> LEX; SHARE, SHARE ===> TALIONIS upon transition of DT. They still say: "in equal shares."

49) "LIBERUM VETO" = Free "I forbid", free veto; the right to impose a sole prohibition on the decision of the Legislative Assembly [781: 0a], p.410. Could happen from: "WILL TAKE, NO". Here the transition is: WILL WILL TAKE ===> LIBERUM; NO ===> VETO (see above our Dictionary).

50) "LUCIDUS ORDO" = Bright order, clear and consistent presentation (Horace) [781: 0a], p.417. Could occur from: "BOTH (BROAD, radiate) SERIES (order)". Here the transition is: BETTER ===> LUCIDUS; SERIES ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Light in darkness [781: 0a], p.420. Could occur from: "RAYS, SHADOW BRINGING (SHADOW TAKING) SHADOW". Here the transition is as follows: LUCH ===> LUX; SHADOW'S SHADOW ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Light of Truth [781: 0a], p.420. Could occur from: "RAYS, BELIEVE", that is, the rays of faith, of truth.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Doctor, healed himself [781: 0a], p.437. Could occur from: "THE POWERFUL (MAG), OUT YOUR YOURSELF". Here the transition is: CAN, power, MAG, magic ===> MEDICE (see above dictionary); ZRI ===> CURA in the transition: Russian W ===> C Latin; YOU ===> TE; SELF ===> IPSEM in the transition BP and the reverse reading. Or same Latin CURA happened here from the old-Russian CHURA = churit, protect from evil. In this case, it turns out: "POWERFUL (MAG) CHURI YOU YOURSELF. "

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = The doctor heals, nature heals [781: 0a], p.438. Could occur from : "THE POWERFUL (MAG) SEES, RETAIN (CREATION), DECLINE" . Here is the transition: POWERFUL (MAG) ===> MEDICUS (see above Dictionary); SHUT ===> CURAT; NATURA, CREATION ===> NATURA; SECOND ===> SANAT (see Glossary above, therapeutic properties of sleep). Either the Latin CURA comes from the old-Russian CHURA = fencing. In this case, it turns out: "MAG CHURIT, NATORA KNOWS ".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Honey in the tongue, milk in words, bile in the heart, deceit in deed [781: 0a], p.439. Could occur from: "MED OURE, BUILDING (repeating), LUCKING, YELLOW, HEART, IT IS TIMELY WRITING." Here the transition is as follows: MED ===> MEL with the transition of DT and the confusion of Latin tl; ORU ===> ORE; HARD ===> VERBA (see above Dictionary); YELLOW ===> FEL at transition of Zh-F; HEART ===> CORDE during the transition: Russian C ===> C Latin; LIE ===> FRAUS with transition VF and W-S; WRITING ===> FACTUS (?) (See above our Dictionary).

56) "MEMENTO MORI" = Remember death [781: 0a], p.441. A greeting that was exchanged when the monks of the Trappist Order met. Could occur from: "REMEMBER, DIED". Here the transition is as follows: REMEMBER ===> MEMENTO when switching to PM due to the similarity of writing; DIED ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Remember that you are ashes [781: 0a], p.443. Appeal of the Catholic priest to the flock on Wednesday first week of the great post. Could happen from: "REMEMBER HOW DUST IS". Here the transition is as follows: REMEMBER ===> MEMENTO when switching to PM; AS ===> QUIA; DUST ===> PULVIS; THERE IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Neither myself nor others [781: 0a], p.485. It could have come from: "ONE OWN, NO DISTINCTION (different from me, that is, to others)". Here the transition is: NO ===> NEC; SELF ===> SIBI; DIFFERENCE ===> ALTERI in the transition: Russian h ===> r Latin due to the similarity of writing (mirror reflected letter) and permutation DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = I don't know you [781: 0a], p.492. Could happen from: "DON'T KNOW YOU." Here the transition is: NOT ===> NE; I KNOW (aware) ===> SCIO; YOU ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = The spoken word cannot return (Horace) [781: 0a], p.492. Could occur from: "NOT, TO SAY, CALL, DECK, TRANSFER (VERTY, DOOR)" . Here the transition is: NOT ===> NE; TELL ===> SCIT; CALL ===> VOX when reversed; UNES ===> MISSA in the transition NM REVERTED ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Not clear [781: 0a], p.517. One of the official formulas of the Roman judiciary. It could happen from: "DOES NOT AT LEAST", that is, DOESN'T RADIATE, FULLY, NO LIGHT.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Know yourself [781: 0a], p.527. Could occur from: "REALIZE YOU YOURSELF." Here the transition is as follows: REALIZE ===> NOSCE when rearranging the OCS ===> NHA; YOU ===> TE; YOURSELF ===> IPSUM during the transition BP and the reverse reading.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = No crime without punishment, no punishment without law, no crime without legal punishment [781: 0a], p.534. Known rule of Roman law. It could have come from: "NOW COMPREHENSELY CE NOT DON'T FOAM, BUT NOMINATELY NO LIE (ELSE, CONSTITUTION), BUT COMFORTABLE DIRECT LIE NOT (IL) . " Here the transition is: NULL ===> NULLUM (NULLA); CRIMINAL ===> CRIMEN upon transition: Russian C ===> C is Latin; CE NOT (i.e. IT IS NOT) ===> SINE; FOAM ===> POENA; LIE (DEFAULT) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Pray and Work [781: 0a], p.558. The motto of Benedict of Nursia (supposedly VI century), the founder of the order of Benedictines. Could occur from: "ORI AND ALABOR". Here the transition is: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" - Old Russian expression, meaning - to work, toss things around; V. Dahl) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Speech in defense of your home [781: 0a], p.559. Could happen from: "Shout about your house." Here the transition is as follows: RING ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HOUSE ===> DOMO; YOUR ===> Sua.

66) "POLLICE VERSO" = With the finger turned [781: 0a], p. 606. A hand with a thumb turned down was a gesture in a Roman circus demanding to finish off a fallen gladiator. Could occur from: "FINGER TOGETHER" . Here is the transition: FINGER ===> POLLICE; TURNING ===> VERSO on the transition W-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = After death there is nothing [781: 0a], p.613. Could occur from: "BEHIND, DIE, NULL IS." Here is the transition: BACK ===> POST; DIE ===> MORTEM; ZERO ===> NIHIL; THERE IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = After the written, after the written, post-script [781: 0a], p.614. Could occur from: "BEHIND, BELT (pen CREAK)". Here is the transition: BEHIND ===> POST; CLIP (BREAK) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = After the Gloom, the light [781: 0a], p.614. The motto of the city of Geneva. Could occur from: "BEHIND, SHADOW CAST (TAKE), RAYS". Here is the transition: BACK ===> POST; SHADOW'S SHADOW ===> TENEBRAS; RAYS ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = First among equals [781: 0a], p. 619. The formula of the monarch among the feudal lords. Could happen from: "FIRST INSIDE PAIRS". Here the transition is: FIRST ===> PRIMUS; INSIDE ===> INTER; PAIR ===> PARES.

71) "PROBABILE EX VITA" = Probably, if to proceed from the previous life [781: 0a], p.624. Roman judicial formula for citing facts from the defendant’s biography to back up the charges. Could occur from: "TRIAL WAS (TRIAL) FROM BEING". Here the transition is as follows: FORMED EXAMPLE ===> PROBABILE; FROM ===> EX; BEING ===> VITA on transition BB.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = In defense of my (my) home (Cicero) [781: 0a], p. 627. Could happen from: "PRO HOUSE MY (YOUR)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Let him rest in peace, Peace be upon him [781: 0a], p.687. Could occur from: "REST in rest." Here the transition is as follows: TO RELY ===> REQUIESCAT when switching to PR (the Russian "p" and the Latin "p" are written in the same way); SEARCH ===> PACE.

74) "SATUR (also PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Full belly is not inclined to study [781: 0a], p.710. Could occur from: "DONE (also FULL) NUTRO, DO NOT STAY, LOVE (KINRY)" . That is, EXCESSED NUTRO DOESN'T LOVE TO DO. Here is the transition: FILLED ===> SATUR; FULL ===> PLENUS; NUTRO (INSIDE) ===> VENTER; NOT ===> NON; START ===> STUDET during the transition: Russian p ===> d Latin; LOVE (LOVELY) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Knowledge is power [781: 0a], p.711. It could happen from: "REALIZE IS THERE TO PULL (RISE, that is, able to do the job)". Here the transition is: REALIZE ===> SCIENTIA; PULL (RISE) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = You and the fire, that is, read and burn [781: 0a], p. 800. Could occur from: "YOU AND FIRE."

77) "VADE IN PACE" = Go with the world [781: 0a], p. 829. A phrase uttered by a Catholic priest for absolution. Could happen from: "LEAD IN CALM". Here is the transition: VEDU ===> VADE; SEARCH ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Our life is short [781: 0a], p. 865. Could occur from: "BEING OUR, DOG, IS". Here the transition is: BEING (BE) ===> VITA; OUR ===> NOSTRA; SHEEP, tear ===> BREVIS; THERE IS ===> EST.

And so on. We confine ourselves to the listed examples, as the picture of the origin of very many "antique" Latin winged statements from the Slavic language becomes quite clear.

We make an important remark. Almost all Latin "winged" expressions, which, as it turned out, come from the Slavic language, are OLD FORMS. For example, they are recorded on ancient monuments or in "antique" works. But there are also such Latin "formulas" that emerged in the era of the XVIII-XIX centuries. And so, as we found out, they usually do not give in to reading in Slavic. And this is understandable. By that time, the Slavic basis of the Latin language of the XV-XVI centuries was no longer recognized, and therefore the Slavic constructions were already forgotten.


Next: Chapter 5.